泪的告白是什么歌

泪的告白为中国女网友在网上哭着说的某段告白，而这段告白音频的背景音乐是KOKIA的单曲《ありがとう…（谢谢）》，所以《泪的告白》并不是《ありがとう》中译名。KOKIA的第3张单曲《ありがとう…》在香港获得国际唱片大赏第3名，又被郑秀文翻唱为粤语版《ARIGATOU》，成为2000年劲歌金曲第一季季选得奖歌曲。

创作背景：

这首呜咽歌叫《泪的告白》。 是由于国内某位女网友本人曾在网上哭着说某段告白而将其用作背景音乐而制成的作品，而这首背景音乐本曲并不叫《泪的告白》，而是首日文歌曲，是日本歌手kokia（吉田亚纪子）所唱的《ありがとう》,意思是“谢谢”，罗马拼音为arigatou。这首歌已经传播了很久了。

中国香港女歌手郑秀文曾在1999年年底的专辑《多谢》中将这首歌翻唱成粤语版并取名为《ARIGATOU》。KOKIA的《ありがとう…》不是情歌，而是她为了纪念逝去的陪伴自己多年的宠物狗而写的回忆曲。